Cuidado com o “Lorem Ipsum”
Acredito que todo mundo já tenha visto em sites que servem de modelo ou nas visualizações de temas para blogs, o texto iniciado normalmente com Lorem Ipsum. O famoso texto em latim é mais antigo do que você imagina, ele é usado desde 1500 como texto aleatório na indústria tipográfica e de impressão. Acredita-se que o texto tem raízes numa peça clássica da literatura latina de 45 A.C., ou seja, mais de 2000 anos de idade. Richard McClintock, um professor de Latim na Hampden-Sydney College in Virginia, pesquisou uma das mais obscuras palavras em Latim, “consectetur”, trecho de Lorem Ipsum, acabou descobrindo de uma “fonte segura” que se trata das seções 1.10.32 e 1.10.33 do “de Finibus Bonorum et Malorum” (Os Extremos do Bem e do Mal) escrito por Cícero.
Hoje o objetivo básico do Lorem Ipsum é verificar o resultado final do layout de um web site, a tipografia ou a formatação das áreas de texto.
Mas o texto em latim já está praticamente inserido em todos os veículos de comunicação, quando o que está escrito não fará diferença alguma para aquilo que você deseja mostrar. Explico, um exemplo disso está na imagem ao lado que encontrei no blog Klepas.org e que foi retirada de um episódio de As aventuras de Tintin, onde o personagem barbudo vê a foto de Tintin no jornal. Note que a notícia foi escrita com o Lorem Ipsum.
Igual a tudo que envolve design, os mais workaholics* já adotaram a cultura Lorem Ipsum, usando em camisetas, relógios de parede, xícaras, etc. Existe até uma loja virtual especializada.
Na cena do desenho animado, você não se preocupa com o que está escrito no jornal, você sabe que o personagem vai narrar ou informar o que está se passando. É mais ou menos assim que acontece na área de design com o uso do texto em latim, que acaba tornando-se motivo de controvérsias.
Quando o “Lorem Ipsum” se torna um problema.
O blog Fator W compartilha uma opinião que eu vejo ser uma das mais sensatas. O cliente e o designer quando olham o visual do layout, vêem que o conteúdo escrito ficou bastante satisfatório, “casando” com a página. O que eles esquecem é de saber se alguém vai conseguir ler aquilo quando um texto real estiver no lugar do Lorem Ipsum. Então o site vai ao ar, os usuários ou leitores não consegue ler e o projeto não consegue atingir seus objetivos. No fim ninguém consegue explicar.
Não abuse do Lorem Ipsum, procure utilizar um texto de acordo com a área de interesse do seu cliente ou a área de atuação do seu projeto. Se você está criando um site de culinária, cole algumas receitas na página e analise a leitura rápida.
O segundo problema, mas quase imperceptível.
Provavelmente todos procuram o texto na íntegra com uma busca no Google. É claro que o texto original sofre alterações por toda web, sendo adicionados até mesmo trechos que em um primeiro momento você não percebe, mas uma segunda ou terceira leitura você encontra palavras de baixo escalão, xingamentos e outras coisas do gênero. Se seu cliente notar essas palavras porque você copiou o texto da internet, acredite, será bastante constrangedor.
E existem soluções? Claro que sim, os geradores de Lorem Ipsum. O mais famoso deles é o Lipsum, mas eu vou mostrar mais alguns:
Lipsum (anteriormente citado)
Espero que tenha deixado claro minha opinião e tratado bem do assunto. Até próxima sexta!
*Workaholics: apaixonados pelo próprio trabalho.
Fonte das ferramentas: Arthur Henrique.
